-
1 scotopic vision
ночное зрение
скотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью палочкового аппарата при полной адаптации к темноте или к яркостям фона, не превышающим 0,01 нита.
Примечание
Ночное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению в 1951 г.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scotopic vision
-
2 scotopic vision
см. night vision -
3 scotopic vision
1) Медицина: ночное зрение (скотопическое)2) Психология: зрение в условиях темновой адаптации, скотопическое ( ночное, сумеречное) зрение3) Космонавтика: скотопическое зрение -
4 scotopic vision
мед.фраз. скотопическое зрение -
5 scotopic vision
-
6 scotopic vision
скотопическое зрение, ночное зрение -
7 scotopic vision
скотопическое (ночное, сумеречное) зрение; зрение в условиях темновой адаптации -
8 scotopic vision
1) ночное зрение * Зрение нормального глаза при его адаптации к уровням яркости, меньшим нескольких сотых канделы с квадратного метра. Примечание: палочки сетчатки являются основными светочувствительными элементами, которые активно работают в условиях ночного зрения.English-Russian vocabulary of international lighting > scotopic vision
-
9 scotopic vision
ночное зрениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > scotopic vision
-
10 scotopic (vision) threshold
Авиационная медицина: порог скотопического зрения, порог сумеречного зрения, порог чувствительности темноадаптированного глаза, скотопический порог (зрения)Универсальный англо-русский словарь > scotopic (vision) threshold
-
11 scotopic vision threshold
Универсальный англо-русский словарь > scotopic vision threshold
-
12 scotopic vision threshold
мед.сущ.фраз. порог ночного зренияАнгло-русский медицинский словарь > scotopic vision threshold
-
13 scotopic (vision) threshold
Англо-русский словарь по авиационной медицине > scotopic (vision) threshold
-
14 vision
vision зрениеbinocular vision бинокулярное зрениеday vision дневное зрениеmesopic vision мезопическое зрение, сумеречное зрениеmosaic vision (энт) мозаичное видениеnight vision ночное зрениеphotopic vision фотопическое (дневное) зрениеscotopic vision скотопическое (ночное) зрениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vision
-
15 vision
1) зрение2) техническое зрение (напр. робота)•- binocular vision
- central vision
- color vision
- Commodore dynamic total vision
- computer vision
- human vision
- machine vision
- mesopic vision
- monoscopic vision
- night vision
- peripheral vision
- photopic vision
- robot vision
- scotopic vision
- side vision
- stereoscopic vision
- tunnel vision -
16 vision
- chromatic vision
- day vision
- mesopic vision
- mosaic vision
- night vision
- photopic vision
- scotopic vision
- spatial vision* * * -
17 vision
1.видимость 2.зрение@averted visionбоковое зрение@color visionцветное зрение@mesopic visionсумеречно-дневное зрение@peripheral visionпериферическое зрение@photopic visionдневное зрение@scotopic visionсумеречное [ночное] зрение@ -
18 scotopic threshold
1) Медицина: порог ночного зрения (скотопического), скотопический порог -
19 Nachtsehen
ночное зрение
скотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью палочкового аппарата при полной адаптации к темноте или к яркостям фона, не превышающим 0,01 нита.
Примечание
Ночное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению в 1951 г.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachtsehen
См. также в других словарях:
Scotopic vision — is the monochromatic vision of the eye in low light. Since cone cells are nonfunctional in low light, scotopic vision is produced exclusively through rod cells so therefore there is no color perception. Scotopic vision occurs at luminance levels… … Wikipedia
scotopic vision — n vision in dim light with dark adapted eyes that involves only the retinal rods as light receptors called also twilight vision * * * night v … Medical dictionary
scotopic vision — naktinis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noctovision; scotopic vision vok. Dunkelsehen, n; Nachtsehen, n; Stäbchensehen, n rus. ночное зрение, n pranc. noctovision, f; vision nocturne, f; vision scotopique, f … Fizikos terminų žodynas
scotopic vision — noun the ability to see in reduced illumination (as in moonlight) • Syn: ↑night vision, ↑night sight, ↑twilight vision • Hypernyms: ↑sight, ↑vision, ↑visual sense, ↑ … Useful english dictionary
Scotopic sensitivity syndrome — Scotopic sensitivity syndrome, also known as Irlen Syndrome and Visual Stress Syndrome, approximating in some ways to Meares Irlen syndrome, and Visual Stress , refers to visual perceptual disorder(s) affecting primarily reading and writing based … Wikipedia
scotopic — Referring to low illumination to which the eye is dark adapted. See s. vision. * * * sco·to·pic skə tō pik, täp ik adj of, relating to, being, or suitable for scotopic vision <rods functioning under scotopic conditions> <scotopic… … Medical dictionary
scotopic — adjective Etymology: New Latin scotopia scotopic vision, from Greek skotos darkness + New Latin opia Date: 1915 relating to or being vision in dim light with dark adapted eyes which involves only the retinal rods as light receptors … New Collegiate Dictionary
scotopic — adj. relating to or describing conditions of poor illumination. For example, scotopic vision is vision in dim light in which the rods of the retina are involved (see dark adaptation) … The new mediacal dictionary
visión escotópica — Eng. Scotopic vision Visión en condiciones de baja luminosidad. Visión nocturna … Diccionario de oftalmología
vision nocturne — naktinis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noctovision; scotopic vision vok. Dunkelsehen, n; Nachtsehen, n; Stäbchensehen, n rus. ночное зрение, n pranc. noctovision, f; vision nocturne, f; vision scotopique, f … Fizikos terminų žodynas
vision scotopique — naktinis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noctovision; scotopic vision vok. Dunkelsehen, n; Nachtsehen, n; Stäbchensehen, n rus. ночное зрение, n pranc. noctovision, f; vision nocturne, f; vision scotopique, f … Fizikos terminų žodynas